|
|
 “Group9May” продолжает работу по созданию базы данных «Захоронения Советских граждан на территории Великобритании». База включает в себя данные по погибшим (умершим) на территории Королевства в ходе Второй Мировой войны. База содержит данные по всем без исключения бывшим гражданам СССР, воевавшим по обе стороны фронта.
База данных включает в себя имена и фамилии похороненных, фотографии могил, материалы, подтверждающие захоронение (перезахоронение). При создании базы использовались материалы ЦАМО, The National Archive (Национального архива Великобритании), документы ITS (International Tracing Service), The War Graves Photographic Project (Фотопроект Могилы войны), The Commonwealth War Graves Commission (CWGC), Grдbernachweis des Volksbundes Deutsche Kriegsgrдberfьrsorge e.V. (Народный союз Германии по уходу за военными могилами), документы архивов островов Джерси и Олдерни, Civil Registration index of births, marriages and deaths for England and Wales.
 "Group9May" continues to work on the database "Graves of Soviet citizens in the UK". Base includes data on the victims (dead) in the UK during the Second World War. The base contains data on all without exception, former Soviet citizens who had fought on both sides of the front. The database includes:
Single Soviet burials around UK
Single German burials around UK
Burials at German military cemetery Cannock Chase
Burials in the Channel Islands (the islands of Jersey, Alderney, Guernsey)
The database includes the names of those buried, photographs of graves, evidence supporting the burial (reburial). Used document of: ЦАМО (Central Archive of Army (Russia), The National Archive of Great Britain, International Tracing Service, The War Graves Photographic Project, The Commonwealth War Graves Commission (CWGC), Grдbernachweis des Volksbundes Deutsche Kriegsgrдberfьrsorge e.V. (People's Union of Germany to care for war graves), documents from the archives of Jersey, Civil Registration index of births, marriages and deaths for England and Wales.
|
